SINGAPUR – En este artículo mensual, The Straits Times alinea ocho libros recién publicados de autores o editores locales o sobre Singapur, desde una novela política absurda hasta viajes lejanos en la frontera chino-tibetana.

FICCIÓN

SHEZLEZ EL AUTO-PROCLAMADO

FOTO: ETHOS BOOKS

Por Marko Vignjevic

Ethos Books / Paperback / 121 páginas / $ 19,90 / Disponible en bit.ly/SSelfP_7V ] Hay muchas cosas surrealistas en esta novela: su trama absurda, el ojo en la loncha de jamón en su portada, tomada del cuadro de Rene Magritte de 1935 El retrato, e incluso la extraña confluencia de eventos que la produjeron.

Fue escrito por Vignjevic, un serbio que comparte el cumpleaños de Singapur el 9 de agosto, y publicado en Singapur por Ethos Books a raíz de las elecciones generales de julio.

Ambientada en un país sin nombre y muy burocrático, sigue a Shezlez, un hombre pobre que encuentra fama inesperada después de pronunciar apasionados discursos en el Threshing Floor, un espacio público donde la gente se reúne para expresar sus quejas.

Shezlez intenta iniciar su propio partido político y presentarse a las elecciones, pero se ve envuelto en oscuros esquemas de poder incluso cuando su campaña cobra vida propia.

Vignjevic, de 42 años, se acercó a Ethos en línea. Aunque rechazaron la traducción al inglés de su novela serbia, Father's Milk, expresaron interés en Shezlez, que está inspirada en la política serbia de la década de 1990.

“El mundo de Shezlez es increíblemente similar a nuestro clima político local”, dice el equipo de Ethos. en una entrevista por correo electrónico, “para que pudiéramos relacionarnos y divertirnos con los absurdos en los que se ven envueltos los personajes.

” Además, el lenguaje escaso y axiomático de Marko hizo que la historia pareciera más extraña que la ficción, casi profética , y fue algo inusual que se desvió del tipo de lenguaje que esperábamos “.

Es una coincidencia que el libro terminara saliendo en un año electoral, añaden.

Vignjevic, quien ha publicó siete libros, tres en serbio y el resto en inglés, dice que el absurdo era la opción más natural para Shezlez. “Se presta a la noción de que la lucha de un individuo encuentra su cierre en la política”.

NO FICCIÓN

EL “OTRO” SHAN GRI-LA

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 1
FOTO: KONARK PUBLISHERS

Por Shivaji Das

Konark Publishers / Tapa blanda / 190 páginas / $ 21,40 / Disponible en bit.ly/OtherShangri-la_SD

El escritor de viajes Das narra su viaje a la frontera chino-tibetana, una región montañosa asombrosamente escénica y políticamente tensa que inspiró la legendaria utopía Shangri-La, aunque la realidad resulta mucho más compleja.

En sus diarios de viaje, Das, un consultor de gestión quien inició el Concurso de Poesía para Trabajadores Migrantes en Singapur en 2014, prefiere alejarse de los caminos trillados.

Esta vez, viaja con su esposa Yolanda Yu a lugares como Litang, una ciudad situada a una altitud de más de 4.000 m, y Larung Gar, que podría decirse que es el monasterio más grande del mundo y el tugurio más alto del mundo.

En prosa ligera y astuta, describe costumbres como la limpieza de oídos en una casa de té, un concurso de belleza en Danba y un entierro en el cielo, en el que se devorado por pájaros y carroñero

NIÑOS

EL FANTASMA DEL HAMBRE

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 2
FOTO: PUSHKIN CHILDREN'S

Por HS Norup

Pushkin Children's Books / Tapa blanda / 256 páginas / $ 16,91 / Disponible en bit.ly/HungryGhost_HSN

En esta conmovedora novela para niños que es más dulce que espeluznante, Freja, de 12 años, se muda de su ciudad natal danesa a Singapur para vivir con la nueva familia de su padre.

Nostálgico de Dinamarca, desconfiado de su madrastra y desesperadamente sola, trata de hacerse amiga de la extraña chica de pelo largo con un vestido blanco a quien sigue viendo en el jardín, sin saber que su casa está cerca del cementerio Bukit Brown y es el Festival del Fantasma Hambriento.

Pronto, ella y su nueva amiga, Ling, se topan con un otro mundo habitado por seres míticos como dragones, fénix y pontianaks.

Allí, deben intentar averiguar quién era Ling antes de que termine el séptimo mes y ella tiene que regresar al inframundo. olvidado. Pero no es sólo Ling cuyos recuerdos enterrados necesitan ser excavados, sino también Freja.

Norup, una autora infantil danesa que ahora vive en Suiza, vivió en Singapur durante cuatro años y considera a Bukit Brown como uno de sus lugares favoritos en la isla. [19659002] FICCIÓN

A GOOD TRUE THAI

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 3
FOTO: EPIGRAM BOOKS

Por Sunisa Manning

Epigram Books / Paperback / 288 páginas / $ 26.64 / Disponible en bit.ly / AGoodTrueThai_SM

En esta novela del escritor tailandés residente en California Manning, finalista del premio Epigram Books Fiction Prize 2020, los destinos de tres jóvenes chocan en la Tailandia de los setenta: Det, que acaba de perder a su madre; Chang, su mejor amigo de los suburbios; y Lek, un inmigrante chino con ideales radicales de quien Det se enamora.

LECTORES DE RIFAS PARA NIÑOS: UN SIGLO DE AVENTURAS

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 4
FOTO: PENGUIN RANDOM HOUSE SUDESTE DE ASIA

Por Linda Fitzpatrick, Simon Wray, Emma Nicholson, Claire Thamboo y David Seow, ilustrado por Mark Yong

Penguin Random House South-east Asia / Tapa blanda / 283 páginas / $ 29,85 / Disponible en bit.ly/RafflesRCoA

Una colección de historias de aventuras ambientadas en el hotel Raffles a lo largo de los años, desde espías en la década de 1960 hasta novias fantasmas en la década de 1980 e incluso una reinvención cinematográfica de Sir Stamford Raffles como un cazador de zombies.

CHILDREN'S

TUN DR SITI HASMAH MOHD ALI: THE ACCIDENTAL DOCTOR

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 5
FOTO: WORLD SCIENTIFIC

Por Eva Wong Nava y June Ho, ilustrado por Debasmita Dasgupta

World Scientific / Tapa blanda / 36 páginas / $ 12,84 / Disponible en bit.ly/SitiHMa_NH

Este libro ilustrado analiza el La vida de Tun Siti, la primera doctora malaya en graduarse de la facultad de medicina de la Universidad de Malaya, entonces en Singapur, y también la esposa del ex primer ministro de Malasia Mahathir Mohamad.

COMICS

EL ARTE DE CHARLIE CHAN HOCK CHYE 5TH ANNIVERSARY EDITION

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 6
FOTO: EPIGRAM BOOKS

Por Sonny Liew

Epigram Books / Hardcover / 336 páginas / $ 49.11 / Disponible en bit.ly/ArtCharlie7HC [19659007HC] ] El editor Epigram marca el quinto aniversario de la novela gráfica ganadora del triple premio Eisner de Liew, que vuelve a contar la historia política de Singapur a través de los ojos de un dibujante de ficción, con esta edición especial que incluye material adicional como bocetos que no llegaron al libro terminado. y una nueva historieta que reflexiona sobre los últimos cinco años.

POESÍA

LLAMADA Y RESPUESTA

Ocho libros locales para leer este mes, desde una novela política absurda hasta un diario de viaje entre China y el Tíbet, Arts News & Top Stories 7
FOTO: MATH PAPER PRESS

Editado por Rolinda Onates Española, Zakir Hossain y Joshua Ip [19659008] Math Paper Press / Paperback / 122 páginas / $ 19 antes de GST / Pre-order en este sitio web

Esta es la segunda edición de la antología 2018 que empareja obras de más de 30 migrantes, la mayoría de ellos trabajadores transitorios con salarios bajos, con poemas escritos en respuesta por los lugareños. BooksActually planea donar $ 5 por cada copia de precio completo vendida a la clínica comunitaria de trabajadores migrantes HealthServe.

No hay comentarios

Dejar respuesta