SINGAPUR – Bunraku, una forma tradicional de teatro de marionetas japonés, se exhibirá aquí mañana.

Será la primera actuación completa de bunraku en Singapur, según el Comité Directivo de Bunraku de Singapur.

Amor y misericordia: Into The World Of Bunraku, se presentará en el Teatro Drama Center para conmemorar el décimo aniversario del Centro Creativo de Japón, dirigido por la Embajada de Japón en Singapur.

Los orígenes del bunraku se remontan a la década de 1680. Es un patrimonio cultural inmaterial de la Unesco.

Los artistas intérpretes o ejecutantes incluyen un narrador, o “tayu”, un jugador de shamisen y titiriteros, tres de los cuales están obligados a operar una marioneta importante para resaltar los movimientos precisos de su cara, torso e incluso dedos

“Esperamos que esta actuación inspire a la audiencia a profundizar en la rica cultura tradicional de Japón y brinde la oportunidad de ayudar a profundizar la comprensión de la cultura japonesa y japonesa”, dice el Centro Creativo de Japón en un comunicado. 19659007] La ​​presentación mostrará extractos de dos clásicos del bunraku, The Red-Hot Love – The Fire Watchtower, en la que la heroína Oshichi, desesperada por pasarle una espada a su amante Kichisaburo antes de verse obligado a suicidarse por perderla, sube torre de vigilancia para tocar ilegalmente la campana; y El milagro en el templo de Tsubosaka – La casa de Sawaichi y la montaña, en la cual los malentendidos entre un ciego y su esposa hacen que ambos se arrojen a un valle.

Reconocidos artistas de bunraku que vienen a Singapur para el espectáculo incluyen tayu Takemoto Chitosedayu, 60; el titiritero Kiritake Kanjuro, de 66 años; y el jugador shamisen Tsurusawa Enza, de 60 años.

Tsurusawa, que sufrió un derrame cerebral en 2014 y se abstuvo de actuar en el extranjero mientras se recuperaba, fue persuadido por el productor de venir a Singapur para esta actuación porque tiene poca diferencia horaria con Japón.

En The Red-Hot Love – The Fire Watchtower, la heroína Oshichi sube a una torre de vigilancia para tocar ilegalmente la campana, desesperada por pasar una espada a su amante Kichisaburo antes de que él esté obligado a suicidarse por perderlo. FOTO: HAJIME WATANABE

“Experimenté el clima del sudeste asiático cuando actué en Malasia hace algún tiempo, y puede ser un poco duro para el shamisen”, dice en japonés a través de una entrevista traducida por correo electrónico. “Por lo tanto, estoy un poco preocupado por eso.

” Me gustaría que todos los que no estén familiarizados con el bunraku vengan, vean, escuchen y aprendan sobre eso “. MUNDO DE BUNRAKU

  • DONDE: Teatro Drama Center, Nivel 3, Edificio de la Biblioteca Nacional, 100 Victoria Street

    CUANDO: Mañana (23 de octubre), 2 y 7pm

    ADMISIÓN: $ 30 a $ 90 de Sistic (llame al 6348-5555 o vaya a www.sistic.com.sg )

    INFO : Realizado en japonés con subtítulos en Inglés y chino. Para obtener más información, visite www.sg.emb-japan.go.jp

  • Kiritake comenzó a ayudar a su padre, un titiritero célebre que se ganó el título de Tesoro nacional viviente, con los títeres cuando tenía 13 años.

    El cuidado de cada títere es un proceso delicado y se requieren diferentes especialistas para su cara, extremidades, cabello y ropa.

    “Me gustaría la audie más joven nce para experimentar personalmente los encantos del bunraku “, dice. “Para ese propósito, creo que es importante para nosotros poner el máximo esfuerzo para entrenar nuestras habilidades para presentar un rendimiento de alta calidad”.

    No hay comentarios

    Dejar respuesta