Tennis: Night owl Muguruza gana el record Aussie Open late show, Tennis News & Top Stories

MELBOURNE (AFP) – Garbine Muguruza, dos veces ganadora del Grand Slam, emergió triunfante en el último partido femenino celebrado en el Abierto de Australia después de derrotar a la británica Johanna Konta en las primeras horas de la mañana del viernes (18 de enero).

Muguruza y el partido de Konta en Margaret Court Arena no comenzó hasta las 12.30 de la mañana del viernes, un récord en el Grand Slam de apertura de la temporada, y terminó con una victoria de 6-4, 6-7 (3/7), 7-5 para el El español se retrasó dos horas y 42 minutos a las 3.12 am.

El inicio se retrasó cuando el partido masculino entre Alexander Zverev y Jeremy Chardy se convirtió en una epopeya de tres horas y 46 minutos, finalizando 7-6 (7/5), 6-4, 5-7, 6-7 (6/8), 6-1 para el alemán Zverev.

“Iré a desayunar ahora”, bromeó Muguruza luego de terminar la victoria para establecer un choque de tercera ronda con Timea Bacsinszky de Suiza.

El récord anterior para el último inicio se estableció el año pasado cuando comenzó un partido de segunda ronda entre Daria Gavrilova y Elise Mertens a las 11.59 pm. [19659002] El último final de un partido en cualquier Grand Slam también se produjo en Melbourne Park en 2008, cuando Lleyton Hewitt y Marcos Baghdatis terminaron un set de cinco sets a las 4.34 am.

Karolina Pliskova se quejó de la programación del año pasado cuando su cuarto el partido de la ronda comenzó a las 11 p. m. y terminó casi tres horas después, dándole apenas 10 horas antes de tener que retroceder ante la número uno del mundo Simona Halep.

El programa está determinado en gran medida por las demandas de la televisión local para jugar partidos de alto perfil en el

A pesar de la hora, Muguruza y Konta hicieron un concurso de su encuentro nocturno, que fue visto en vivo por solo unos pocos espectadores.

Muguruza, sembrada 18, tomó el primer set mientras busca recuperar la forma que la impulsó al ranking número uno del mundo y entregó un título del Abierto de Francia en 2016 y Wimbledon un año después.

La ex número cuatro del mundo, Konta, semifinalista de Down Under en 2016, ganó el segundo en un tie-bre después de que Muguruza despilfarrara dos puntos de quiebre.

El español no se equivocó en el tercero, rompiendo al británico al final del set para evitar otro desempate.

Grupo de trabajo DIPP, Technology News, ETtech

La biotecnología, la movilidad eléctrica, los vehículos aéreos no tripulados y los medicamentos a granel se encuentran entre los ocho sectores emergentes que aportarán $ 170 mil millones a El fabricación de valor bruto agregado de la India para 2025-26, un grupo de trabajo del Departamento de Política Industrial y Promoción ( DIPP ) ha dicho.

Dispositivos médicos, robótica y equipos de automatización. Los materiales avanzados y los productos químicos son los otros sectores emergentes que el grupo ha identificado para desempeñar un papel importante en la fabricación.

“Estos sectores tienen un potencial de crecimiento exponencial que debe ser explorado. Debería abordarse la evaluación detallada del potencial de estos sectores y trazarse planes de trabajo viables para aprovechar el potencial “, dijo el grupo de trabajo sobre cómo hacer de India una economía de $ 5 billones para 2025 en su informe.

El enfoque en los sectores emergentes es parte de la estrategia de tres puntas sugerida por el grupo para lograr $ 1 trillón de fabricación. Los otros dos pilares se centran en los sectores de alto impacto existentes y en las micro y pequeñas empresas (MIPYME).

Se espera que provengan otros $ 1 billones de la agricultura y actividades afines, mientras que la contribución del sector de servicios está fijado en $ 3 billones.

El informe ha sugerido una política de comercio electrónico y un marco regulatorio para fortalecer el sector logístico del país y usar el comercio electrónico para facilitar el acceso a mercados más grandes, tanto nacionales como internacionales.

En el sector de defensa, existe la necesidad de identificar componentes y sistemas clave y alentar a los líderes mundiales a establecer una base de fabricación en la India ofreciendo incentivos de período limitado; y asegurar incentivos resultantes en transferencia de tecnología / proceso.

“Cuando corresponda, apalancar las compras del gobierno (Política de compensación), especialmente para la transferencia de tecnología; y garantizar a los inversores ancla de alta calidad capaces de estimular el crecimiento de los proveedores asociados (incluidas las MIPYME) y ofrecer incentivos de período limitado a los anclajes, si es necesario” decía.

Para impulsar la fabricación de productos electrónicos, dijo que el gobierno debería considerar la posibilidad de ofrecer incentivos fiscales adicionales, como vacaciones fiscales de período limitado, a los jugadores que invierten más que un umbral de inversión identificado. El informe sugirió medidas para impulsar la fabricación en otras áreas, incluyendo productos aeronáuticos, espaciales, de vestimenta, orgánicos y ayurvédicos.

Fútbol: El hijo despierta a los coreanos a la victoria de la Copa de Asia sobre China, Noticias de fútbol y principales historias

ABU DHABI (AFP) – Un efervescente hijo Heung-min inspiró el título de Corea del Sur a una cómoda victoria por 2-0 sobre China el miércoles (16 de enero) para terminar como líder de su grupo de la Copa Asiática.

Hwang Ui -jo y Kim Min-jae estaban en blanco cuando los coreanos, impulsados ​​por la llegada de su talismán, corrieron a China en Abu Dhabi.

Talisman Son ganó la sanción convertida por Hwang e hizo chispas en la asistencia para que Kim encienda el sur Corea, que terminó en el primer lugar del Grupo C con nueve puntos perfectos, ya que parece terminar con 59 años de daño en la Copa Asiática.

El lado chino de Marcello Lippi terminó como subcampeón del grupo y ya había cerrado su lugar en los últimos 16 al ganar sus primeros dos partidos.

El capitán coreano, Hijo, comenzó sorprendentemente – y completó 87 minutos – a pesar de una carrera de 13 partidos para Tottenham desde principios de diciembre.

El alero de los Spur, que jugó en el club del Londres 1 0 derrota por el Manchester United hace tres días, se mostró rápido pies para tentar al defensor chino Shi Ke en un desafío imprudente 12 minutos.

Hwang escondió tranquilamente la patada para enviar a miles de fanáticos de los “Diablos Rojos” coreanos al estadio compacto Al Nahyan.

Corea del Sur, Derrotó a la Copa Asiática por primera vez a Filipinas y Kirguistán 1-0 en sus dos primeros partidos, apostó por la yugular.

Un cohete Hwang Hee-chan obligó al portero de China, Yan Junling, a un puñetazo salvo antes de que Hwang Ui-jo hiciera un esfuerzo contra La publicación.

Los coreanos, favoritos del título conjunto con Irán, duplicaron su ventaja seis minutos después del descanso, cuando el esquinero de Son se encontró con la cabecera de Kim.

Corea del Sur, quien llegó a las semifinales de la Copa del Mundo en 2002. Han fallado en ganar la Copa Asiática desde que ganaron títulos consecutivos en 1956 y 1960.

Han sido finalistas en cuatro ocasiones subsiguientes, incluso en 2015 cuando fueron derrotados en tiempo extra por el anfitrión Australia.

Pero la inclusión de Son ha energizado claramente el Taegu. k Guerreros, que de repente parecen una propuesta muy diferente.

China, subcampeón de la Copa Asiática en 1984 y 2004, comenzó la competencia al derrotar a Kirguistán 2-1 y vencer a Filipinas 3-0.

Pero no fueron partido para Corea del Sur y tuvimos la suerte de no conceder más goles en un juego desviado.

En otra parte del Grupo C, un hat-trick de Vitalij Lux envió a Filipinas a Sven-Goran Eriksson chocando y le dio a Kirguistán la esperanza de progresar como uno de los mejores terceros puestos en la victoria por 3-1.

Lux, con sede en Alemania, golpeó una vez en la primera mitad y dos veces en la segunda en Dubai antes de que Filipinas lograra un gol de consolación a través de Stephan Schrock con 10 minutos para el final. 19659018] (función (d, s, id) {
      var js, fjs = d.getElementsByTagName (s) [0];
      if (d.getElementById (id)) return;
      js = d.createElement (s); js.id = id;
      js.async = true;
      js.src = “http://connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=263116810509534”;
      fjs.parentNode.insertBefore (js, fjs);
    } (documento, 'script', 'facebook-jssdk'));

Fuera de vista, pero en la mente del gobierno indio, Technology News, ETtech

Sus pedidos en línea pronto comenzarán a volar hacia su puerta, gracias al esfuerzo del gobierno para hacer de India un líder mundial en operaciones de aviones no tripulados. El gobierno anunció el martes que está planeando permitir drones más allá de la línea de visión bajo la segunda fase de la política de drones. El borrador de las directrices estará listo pronto.

“La prioridad es hacer de India un líder en operaciones de aviones no tripulados. Espero ver el drone 2.0 en su lugar muy pronto “, dijo el ministro de aviación Jayant Sinha . La propuesta fue anunciada en la Exposición Global de Aviación de dos días organizada por el Ministerio de Aviación Civil y la Federación de la Cámara de Comercio e Industria de la India ( Ficci ).

Como parte de la política, el gobierno también propuso establecer un corredor de aviones no tripulados dedicado, crear puertos de drones y permitir el 100% de inversión extranjera directa (IED) en la fabricación de aeronaves pilotadas remotamente en el país. “Tendremos que trabajar con serios desafíos en las operaciones de aviones no tripulados. Tenemos que garantizar el uso seguro y legal de los drones ”, dijo Sinha. La Dirección General de Aviación Civil (DGCA) ahora tendrá que emitir un borrador de la política y solo podrá implementarse una vez que se hayan aprobado las normas. India, que anunció la política de aviones no tripulados el 27 de agosto, fue una de las pocas naciones en el mundo en tener tal política. Luego anunció que permitiría el funcionamiento de los drones a partir del 1 de diciembre. Las aeronaves se clasifican en cinco secciones según el peso: desde menos de 250 gramos hasta más de 150 kg, y su uso. Salvo la nano categoría más pequeña, otras: micro, pequeña, mediana y grande, deben registrarse. Los niños usan los nano drones como juguetes.

Sin embargo, la política no se pudo implementar en su forma completa en esa fecha y el gobierno anunció que permitiría el registro de drones. La implementación real comenzará solo después de que se complete el registro.

Sinha dijo que ya se ha registrado un número sustancial de drones en la India. El gobierno estima que hay 40,000 drones en el país y espera que el número alcance 1 millón en 5 años. En el sistema se verán 500,000 pilotos de aviones no tripulados, 1,000 fabricantes y aproximadamente 100,000 operadores en el sistema.

Alicia Keys anuncia que será la anfitriona de los premios Grammy, Entertainment News & Top Stories

LOS ÁNGELES (NYTIMES) – La cantante Alicia Keys será la anfitriona de la 61ª edición anual de los Premios Grammy el 10 de febrero, anunció el martes (15 de enero) en un video de celebración de casi 10 minutos que enfatizó el espectáculo como un evento femenino. los Grammys enfrentaron la controversia sobre la diversidad de género.

Keys sucede al anfitrión James Corden, quien presidió los Grammy durante los últimos dos años y se hizo cargo de LL Cool J, quien fue el anfitrión durante cinco años a partir de 2012.

Entre los anfitriones anteriores se encuentran Queen Latifah, Rosie O'Donnell, Ellen DeGeneres y Garry Shandling.

La presentadora de los Grammy está tradicionalmente en pantalla durante unos 15 minutos de un programa de casi cuatro horas.

Desde 2006 hasta 2011, hubo

Keys, ganador de 15 premios Grammy que se ha presentado con frecuencia en el programa, Keys también actuó en películas como The Secret Life Of Bees y el programa Empire.

Aunque no se la conoce como comediante, representa a elección directa en un momento en que los Premios de la Academia nos han luchado Eks de mala prensa sobre la selección y posterior retiro de Kevin Hart debido a sus anteriores comentarios homofóbicos.

Keys, la primera mujer en recibir a los Grammy en más de una década, también se une a una clase de nominados en las categorías principales que se apoya más hacia las artistas femeninas que en los últimos años.

En el show de 2018, después de que solo una mujer ganó un premio prominente en la parte televisada, Neil Portnow, el jefe de la Academia de Grabación, inició una reacción violenta cuando dijo que las mujeres en la industria debería “intensificarse” para avanzar en sus carreras.

Portnow dejará la Academia, la organización detrás de los Grammys, en julio, haciendo del programa de febrero, que está programado para ser emitido por CBS, el último. [19659002] En el video del anuncio de Keys, que se posiciona como una serie de clips sinceros que aparentemente se grabaron en un teléfono celular, una voz no identificada le informa sobre la oferta de trabajo, señalando: “Este año será un show tan emocionante debido a todas las mujeres. artistas y realizar ers. “

Drake y Kendrick Lamar lideran el campo de los nominados, pero son seguidos por actos como Brandi Carlile, Janelle Monáe, Cardi B, H.E.R. y Kacey Musgraves, todos los cuales competirán por el álbum del año.

The Recording Academy aún no ha anunciado a ningún artista del espectáculo.

En el video detrás de escena, Keys continúa compartiendo noticias de sus tareas de alojamiento con su madre, su marido (el productor Swizz Beatz) y sus hijos, uno de los cuales responde: “¿Qué son los Grammy?”

Cricket: el ex jefe de S'pore Sports Hub, Manu Sawhney, tomará el mando del organismo rector mundial del ICC en julio, Sport News & Top Stories

Manu Sawhney, ex director ejecutivo de Singapore Sports Hub, fue nombrado el martes (15 de enero) como el nuevo director general del Consejo Internacional de Cricket (ICC).

El singapurense tendrá su sede en la sede del organismo rector del deporte en Dubai. a partir del próximo mes y se hará cargo oficialmente de David Richardson después de la Copa Mundial de Cricket en Inglaterra y Gales de mayo a julio.

Hablando en The Straits Times anoche, dijo: “Este es un trabajo soñado en el deporte del cricket. y me siento muy honrado y privilegiado de poder servir a la comunidad global. Estoy muy orgulloso de que un singapurense pueda contribuir al deporte “.

El presidente de ICC, Shashank Manohar, agregó en una declaración de prensa ayer por la noche:” Manu trae 22 años de experiencia comercial sobresaliente para el ICC y liderará la entrega de nuestra nueva estrategia de crecimiento global para el juego.

“Nuestra búsqueda produjo una gran cantidad de excelentes candidatos de todo el mundo, pero Manu se destacó como el hombre con quien trabajar. nuestros miembros y llevamos adelante al cricket.

“Ha demostrado ser exitoso en varios roles de liderazgo tanto en el deporte como en la transmisión.

” Es un pensador estratégico y entiende el panorama del cricket y sus complejidades. “

Sawhney Pasará los próximos meses estableciendo su estrategia para popularizar aún más el deporte.

Explicó: “Cricket tiene más de mil millones de seguidores y es un deporte raro en el que todos sus formatos: Twenty20, Internacionales de un día y Los partidos de prueba son todos relevantes y populares.

“Y hay espacio para hacer crecer nuevos mercados, como el cricket femenino y el cricket sub-19, por ejemplo.

” Estaré escuchando activamente a las partes interesadas para comprender las oportunidades. ven para comprender mejor las diversas perspectivas.

“También estoy ansioso por llevar el cricket internacional a Singapur”.

El veterano profesional de los medios tuvo una carrera de 17 años en ESPN Star Sports, donde se alzó las filas para convertirse Su director general. Allí, selló un acuerdo de transmisión con el ICC para sus eventos globales de 2007-2015. También es miembro de la junta directiva del club de fútbol de la Premier League inglesa Manchester United.

Se unió a Sports Hub como su CEO en 2015 y renunció en 2017. Antes de su renuncia, Sports Hub realizó una investigación sobre una queja anónima presentada contra él , pero no se justificó ninguna acción.

Mirando hacia atrás a su paso por el Sports Hub, Sawhney, quien estuvo trabajando en proyectos para firmas de capital privado en el último año y medio, dijo: “Las acusaciones anónimas no estaban demostradas y el Las investigaciones se habían cerrado. Ya había avanzado.

“Hubo un número de primicias y victorias. El césped de la postura y el juego resolvieron los problemas de tono, tuvimos el primer Singapore Rugby Sevens, el primer NDP (Desfile del Día Nacional) en el nuevo estadio, el concierto Coldplay y el Community Play Day fueron éxitos masivos.

“I Estoy muy orgulloso del trabajo positivo que el equipo y yo habíamos hecho en Sports Hub. “

Premio Nobel Walter Gilbert, Technology News, ETtech

Premio Nobel Walter Gilbert es un hombre de muchas partes. Se especializó en química y física en Harvard y es físico, biólogo y alguna vez fue un empresario a tiempo completo. Compartió la química Nobel en 1980 con otros dos para determinar la secuencia de nucleótidos.

En un tete-a-tete con Rohan Murty, un joven miembro de la Harvard Society of Fellows, Gilbert habla sobre sus intereses en física teórica su trabajo bajo su supervisor de tesis, fisico teórico pakistaní Abdus Salam y su viaje emprendedor en la empresa de biotecnología cofundadora Biogen en 1978. Extractos:

Rohan: A través de sus estudios y su carrera, está rodeado de personas que la mayoría de nosotros en la India han leído al respecto. en los libros de texto: Abdus Salam, Julian Schwinger, James Watson, Francis Crick … Este es el club Nobel. ¿Cómo fue la compañía de estas personas cuando eran jóvenes estudiantes? ¿Y cómo dio forma a tus ideas e influyó en tu carrera?

Gilbert : En cierto modo, eso es una exageración. Algunas de estas personas ganaron el [PremioNobel más tarde, en algunas de ellas hay un elemento sorprendente. Los estudiantes buscan a alguien que esté trabajando en una pregunta fundamental y luego resulta ser la razón del Premio Nobel.

Fui a Cambridge como estudiante de investigación y encontré a Abdus, trabajé allí durante dos años y regresé a Estados Unidos. Pero mientras estaba en Cambridge, conocí a James Watson. Él era un postdoctor a punto de ocupar un puesto de profesor en Harvard y nos hicimos amigos.

A través de James, conocí a Francis Crick y otros que trabajan en biología. Pasé mi primer año de posgrado en Harvard, luego fui a la Universidad de Cambridge durante dos años, donde obtuve mi doctorado en 1957.

Hiciste tu doctorado en física. ¿Pero James Watson te incitó a pasar a la biología?

Estaba en la facultad de Harvard en 1958, enseñando toda una gama de física teórica. Y en 1959, fui nombrado profesor asistente de física. En 1960, James dijo que algo muy emocionante está sucediendo en el laboratorio. Así que, me acerqué y observé. Luego me dio seis artículos para leer, lo que me dio una historia completa del campo. Y entré al día siguiente y me uní a esos experimentos. Trabajé con James en experimentos para aislar el ácido nucleico. Y mi carrera se centró en la biología molecular.

Después del ADN, en los últimos 50 años, ¿cuáles son los tres desarrollos más importantes en biología?

La relevancia en términos de conocimiento es una línea: el ADN hace que el ARN Y las proteínas por lo tanto, entendemos cómo funciona la célula. El elemento principal es la secuenciación del ADN. Ese descubrimiento hizo posible leer la secuencia y … gané el premio Nobel por ello.

Frederick Sanger y yo desarrollamos diferentes métodos para determinar la secuencia de los bloques de construcción en el ADN. Desciframos el código genético y desarrollamos la secuencia de aminoácidos en las proteínas. Pero hay más que eso … Regalamos los métodos de secuenciación y el mundo comenzó a secuenciar fantásticamente rápido, cada vez más rápido, los métodos mejoraron constantemente. Entonces, has tenido secuenciación de ADN y edición de genes. La parte más fuerte y más importante de la biología es la evolución, y esa es la fuerza subyacente.

Lectura: El sistema educativo de la India necesita un cambio cultural: el profesor de Princeton Manjul Bhargava

En 1980, usted estaba en el pináculo de tu carrera investigadora. ¿Alguna vez consideraste la jubilación?

No trabajas para ganar premios. Los premios fueron emocionantes porque es una afirmación de sus colegas sobre la calidad del trabajo, pero la fuerza impulsora detrás del trabajo es una curiosidad sobre el mundo. Dejaron el deseo de entender la física con el mismo impulso que la biología molecular.

Eres el único premio Nobel que se convirtió en empresario. Biogen es una compañía de capitalización de mercado de $ 70 mil millones en la actualidad.

Fundé Biogen con otros 11 científicos en 1978. De hecho, después de ganar el premio, me convertí en el CEO de la compañía y lo dirigí durante cuatro años. Como científico, puede esperar los resultados, pero como empresario, el tiempo es muy importante.

Es posible que se quede sin dinero si no ha hecho algo en el momento adecuado. Por lo tanto, hay una gran presión de tiempo para tomar decisiones y tomar la ira si sale mal. En science debes estar muy seguro de lo que publicas. Esto no es cierto para todos los científicos. Fundé la empresa con dos capitalistas de riesgo y 11 científicos. Y los VC no saben realmente lo que significa construir una empresa, pero creen que su descubrimiento es cuando usted hace patentes y vende patentes.

Me eligieron como presidente del grupo y me involucré en la recaudación de dinero y en todo el ciclo. Biogen es independiente y dejé de participar en 1992.

En su opinión, ¿por qué es importante para un científico o un ingeniero conocer historia o filosofía?

Lo más importante es conocer algunos aspectos de la historia. Creo que es útil conocer muchos campos. Siempre me fascinó la arqueología y la lectura de todos los clásicos.

Hubo un tiempo en que la misma persona escribía una novela, hacía experimentos, escribía un libro sobre filosofía, matemáticas y era parte de la actitud de una persona. Es una pregunta más profunda sobre la naturaleza de la creatividad: ¿cómo se obtienen ideas novedosas? De alguna manera, hay algunas estructuras sueltas en el cerebro que producen conexiones y desea simular esas estructuras.

¿Cuál es su opinión sobre el estado de la ciencia en la India?

Vi algunos esfuerzos científicos sorprendentes en Infosys. No creo que el estado de la ciencia en la India sea acorde con el tamaño del país. Debe ser tres o cuatro veces el tamaño de América. Hay maravillosos científicos indios, pero no estás funcionando a esa capacidad.

Lee: NR Narayana Murthy & Kip Thorne en la experiencia interestelar, Elon Musk contra Jeff Bezos y alienta las ciencias puras

Es ¿Es una cuestión de priorizar la inversión en ciencia desde una perspectiva de política pública?

Una gran parte de ella está en el nivel de educación. ¿Y qué tan bien llegas a las aldeas y encuentras personas que son inteligentes y podrían aprovechar la oportunidad? Pero el problema real es ¿puedes encontrar a estas personas, educarlas y entender las posibilidades que existen? ¿Es la sociedad lo suficientemente abierta para que florezcan?

Muchos avances científicos en el siglo XX tuvieron lugar particularmente alrededor de la guerra. ¿Crees que vivimos en una época en que el progreso científico depende en gran medida de la financiación y que obtienes más financiación cuando uno hace cosas por el ejército? ¿Puedes tener una gran ciencia del tiempo de paz?

Tenemos una ciencia del tiempo de paz. Toda la biología molecular es un trabajo de tiempo de paz. Los elementos radiactivos crecieron como un esfuerzo de guerra. Fueron desarrollados conceptualmente en laboratorios de paz. Existe una interacción básica entre la investigación básica y la investigación que se aplica a fines comerciales. Pero los avances se derivan de la investigación básica.

Has pasado de ser un físico y un biólogo a un empresario de tiempo completo y un artista de tiempo completo. ¿Cuál sería su consejo para los jóvenes?

Mi consejo general para los estudiantes es encontrar campos en los que estén interesados. Me encantan los consejos de Francis Crick, que es trabajar en los campos en los que le gusta hablar.

1980, tienes noticias de que has ganado el Nobel. No me imagino a alguien que te llame. ¿Los reporteros se acercaron a usted?

Los reporteros aprenderían al mediodía, hora de Suecia. Y, en principio, envían un telegrama. Recibí un telegrama tres días después.

Hay mucho debate sobre la IA en el futuro. En cambio, la verdadera preocupación debería ser si tienes hijos en el futuro que puedan hacer estos cambios, podría haber un problema ético …

Hay dos niveles de problemas éticos: el problema ético profundo en el que deberíamos modificar la especie humana, ¿Debemos modificarnos como individuos? La modificación de los organismos vivos se remonta a toda nuestra actitud hacia los organismos vivos. Las preguntas éticas se subsumen en otras cosas que el hecho de que podría modificar un mouse. Algunas personas piensan que es horrible y otras piensan que está bien.

Anne-Marie, Dua Lipa y George Ezra entre los nominados a los Premios BRIT, Noticias de entretenimiento e historias destacadas

LONDRES (REUTERS) – Los cantantes Anne-Marie, Dua Lipa, Jess Glynne y George Ezra están entre los nominados para los Premios BRIT del próximo mes, los honores anuales de la música pop de Gran Bretaña, en una lista dominada por jóvenes talentos.

Anne- Marie está compitiendo por cuatro premios: Artista solista británica, Mastercard, Álbum del año británico por Speak Your Mind, Single británico y Artista británica del año para 2002 en los premios British Record Industry Trust (BRIT), que se celebrarán. el 20 de febrero en Londres.

Lipa, quien triunfó con dos victorias en el evento del año pasado, está nominada en la categoría Single Británica para IDGAF, así como en su colaboración One Kiss con el DJ Calvin Harris.

Las dos canciones también son

El nombre de Glynne también aparece en cuatro categorías, entre ellas, Artista solista femenina británica y Single británico para I'll Be There.

Chart-topper These Days por Rudimental con Glynne, cantante Dan Caplen y el rapero Macklemore también está nominado a la Mejor Artista Británica Británica y al Artista Británico del Año.

Las otras candidatas a la Artista Solista Femenina Británica incluyen Florence + The Machine, Lily Allen y Jorja Smith, ganadora del año pasado de Critics 'Choice.

Smith también es nominada por su álbum Lost & Found.

El éxito de verano El cantante de Shotgun George Ezra obtuvo tres guiños: para British Male Solo Artist, para British Single y para su álbum Staying At Tamara's.

Competirá contra Sam Smith, Craig David , Aphex Twin y Giggs para British Male Solo Artist.

La categoría de álbum, el premio más grande en la noche, también incluye Florence + The Machine's High As Hope y A Brief Inquiry Into Online Relationships de Florence + The Machine son

. nominado para el grupo británico junto a Arctic Monkeys, Gorillaz, Little Mix y Years & Years.

“Si miras la lista, es realmente nuevo, muy joven, muy diverso, realmente femenino”, Geoff Taylor, director ejecutivo de BRIT Premios y la B ritish Phonographic Industry, dijo a Reuters.

“(Es) una lista realmente genial que refleja el año de la música y muestra la cantidad de talento nuevo que está llegando”.

SpaceX despidió al 10% de la fuerza laboral, Technology News, ETtech

La compañía de cohetes de Elon Musk SpaceX reducirá su fuerza laboral en un 10% de los más de 6,000 empleados de la compañía, dijo el viernes.

La compañía dijo que se “separará” de parte de su personal, citando “desafíos extraordinariamente difíciles por delante”.

“Para continuar entregando a nuestros clientes y tener éxito en el desarrollo de una nave espacial interplanetaria y un Internet global basado en el espacio. “SpaceX debe convertirse en una empresa más ágil. Cualquiera de estos desarrollos, incluso cuando se intentaron por separado, han llevado a la bancarrota a otras organizaciones”, dijo un portavoz en un correo electrónico.

En junio, Elon Musk despidió al menos a siete personas en el equipo directivo superior. un proyecto de lanzamiento del satélite SpaceX, informó Reuters en noviembre. Los disparos se relacionaron con desacuerdos sobre el ritmo en que el equipo estaba desarrollando y probando sus satélites Starlink.

El programa Starlink de SpaceX está compitiendo con OneWeb y con la canadiense Telesat para ser el primero en comercializar un nuevo servicio de Internet basado en satélites.

La reorganización de la administración involucró a Musk trayendo nuevos gerentes de la sede de SpaceX en California para reemplazar a varios de los gerentes que despidió en Seattle.

El mes pasado, SpaceX lanzó su primera misión espacial de seguridad nacional de los Estados Unidos, cuando un cohete SpaceX El satélite de navegación militar de los EE. UU. Despegó de Cabo Cañaveral en Florida.

En diciembre, el Wall Street Journal informó que SpaceX estaba recaudando $ 500 millones, llevando su valoración a $ 30.5 mil millones.

La compañía con sede en Hawthorne, California, había planeado planes anteriormente. para un viaje a Marte en 2022, que será seguido por una misión tripulada al planeta rojo para 2024.

Otra compañía de Elon Musk, el fabricante de automóviles eléctricos Tesla, dijo en junio que estaba reduciendo el 9% de su fuerza laboral al eliminar varios miles de empleos en la empresa en medidas de reducción de costos.

Los traductores de estilo Star Trek se acercan más a la realidad en CES 2019, Technology News, ETtech

Una vez confinados a los reinos de la ciencia ficción, los dispositivos de traducción casi en tiempo real que le susurran discretamente al oído durante una conversación finalmente están madurando gracias a los saltos en inteligencia artificial y computación en la nube.

Una variedad de compañías en El Consumer Electronics Show está promocionando dispositivos cada vez más sofisticados que permiten a las personas que hablan diferentes idiomas conversar con la ayuda de dispositivos portátiles o auriculares inalámbricos.

Los auriculares “piloto” de Waverly Labs traducen 15 idiomas y tienen un precio de $ 180 y $ 250.

Si cada persona en una conversación está usando un Pilot, puede hablar directamente entre ellos usando su propio idioma.

Fuente de la imagen: Waverly Labs / Twitter

Durante una breve demostración en Las Vegas, un periodista de AFP que hablaba francés fue traducido a los oídos del inglés Andrew Ochoa, jefe de Waverly Labs.

La compañía fue fundada en 2014 en Nueva York. El trabajo de traducción fue enviado a la nube por el teléfono inteligente de Ochoa, donde una aplicación también puede crear una transcripción escrita de una conversación.

El poder de la computadora en los centros de datos en línea interpreta lo que se dice y envía las traducciones apropiadas a los oyentes que participan en las conversaciones. Ochoa explicó.

Como resultado, podría haber un retraso de unos pocos segundos para permitir interpretaciones.

Aprendizaje automático

Los traductores universales han sido durante mucho tiempo un elemento de ciencia ficción, desde espectáculos como “Star Trek” para el pez babel que se sienta dentro del canal auditivo y se alimenta de la energía de las ondas cerebrales en “The Hitchhiker's Guide to the Galaxy”.

Pero solo recientemente se han vuelto viables en el mundo real gracias al poder creciente. y la velocidad de los dispositivos móviles, el aprendizaje automático y las conexiones inalámbricas.

“Aplicamos algunas características de la IA, como el aprendizaje automático y la red neuronal, a los modelos de traducción”, dijo Ochoa. “Esas tecnologías han madurado lo suficiente como para hacer esto posible”.

Las redes neuronales del software pueden ser entrenadas para entender frases incluso si las palabras son nuevas para ellos, eliminando la necesidad de incorporar diccionarios completos a los sistemas.

Unos 35,000 pares de Pilot Los auriculares se vendieron en menos de un año, según Ochoa.

TimeKettle con sede en China TimeKettle estaba en CES con auriculares WT2 que funcionó de manera similar a Pilot.

Un dispositivo Pocketalk que fue mostrado aquí por la firma japonesa Sourcenext sacó a los teléfonos inteligentes de la ecuación de traducción y esperaba ser un éxito durante los Juegos Olímpicos de Tokio en 2020.

“Nos dimos cuenta de eso, pensando en los Juegos Olímpicos de 2020, muchos japoneses solo hablan japonés “, dijo el portavoz de Sourcenext Richard Gallagher.

Pocketalk, que parecía rememorar un teléfono móvil de primera generación, podía traducir 74 idiomas a Según Gallagher,

“el precio de $ 299 fue establecido.” Gracias al aprendizaje automático, progresivamente te comprende mejor; su pronunciación “, dijo.” Se puede adaptar al usuario “.

Gallagher observó fuertes ventas, especialmente en operaciones minoristas, taxis, hoteles o restaurantes.

Compañía china iFlytex, un peso pesado en inteligencia artificial y voz. Reconocimiento en Asia, presentó un Translator 2.0 en el programa capaz de traducir entre el chino y otros 30 idiomas. El último modelo de Translator tenía un precio de alrededor de $ 400.

Travis, con sede en los Países Bajos, reclamó el primer dispositivo de traducción de bolsillo con AI. , y se jactó de haber vendido ya 120,000 dispositivos.

El gigante de Internet Google mientras tanto ofrece un software de traducción gratuito que combina con sus auriculares Pixel lanzados hace dos años.

Esta semana en el CES, Google anunció que desarrollando capacidades de traducción en una variedad de nuevos productos a través de su software de asistente virtual.